
Η κλασσική γενεαλογία Gyokko ryu kosshijutsu 玉虎流骨指術 είναι ένα ιαπωνικό πολεμικό σύστημα προ-μεσαιωνικής καταγωγής, που διδάσκεται εντός της ιαπωνικής οργάνωσης Bujinkan 武神館. Προστάτης και συνεχιστής της γενεαλογίας σήμερα είναι ο Ishizuka Tetsuji Soke. Η γενεαλογία αυτή θεωρείται πως σήμερα είναι 36 γενεών1 και μια από τις μήτρες κατοπινών γενεαλογιών πολεμικών επιστημών, που αναπτύχθηκαν στην περιοχή της ιαπωνικής περιφέρειας Mie. Αναπτύχθηκε λόγω της ανάγκης της επιβίωσης, εντός μιας παρατεταμένης εμπόλεμης περιόδου της ιαπωνικής ιστορίας. Παραδοσιακά απευθυνόταν σε ήδη έμπειρους πολεμιστές, με στόχο την ανάπτυξη ενός συνόλου πρακτικών δεξιοτήτων που θα αύξαναν τις πιθανότητες επιβίωσης ενός άοπλου ενάντια σε βίαιες επιθέσεις με λεπίδες διαφορετικού μήκους. Η ικανότητα αυτή περιγράφεται ως Mutoudori 無刀捕り και διαχρονικά εξακολουθεί να θεωρείται ως η πλέον υψηλότατου επιπέδου όλων των πολεμικών τεχνών2.
Για να κατανοήσουμε περισσότερα για τη συγκεκριμένη κλασσική γενεαλογία, αρχικά οφείλουμε να κατανοήσουμε σε βάθος την εικόνα που περιγράφουν οι χαρακτήρες kanji που χρησιμοποιούνται. Η χρήση των κινεζικών χαρακτήρων στην Ιαπωνία ξεκίνησε περί τον 5ο αιώνα μ.Χ. μέσω της εμπορικής, θρησκευτικής και πολιτιστικής ανταλλαγής με την Κίνα και την Κορέα. Οι Ιάπωνες υιοθέτησαν τους χαρακτήρες και τους προσάρμοσαν στη δική τους γλώσσα και γραφή. Η κύρια ερμηνεία τους παραμένει σταθερή και στις δύο γλώσσες, αν και μπορεί να υπάρχουν λεπτές διαφοροποιήσεις στη χρήση και τη συμβολική σημασία, ανάλογα με το πολιτισμικό πλαίσιο.
Κάθε ιδεόγραμμα του ονόματος της σχολής εμπεριέχει μια σειρά ερμηνειών ή ακόμη και συμβολισμών, οι οποίοι μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα την συνολική εικόνα που περιγράφεται. Λαμβάνοντας υπόψη τη γλωσσική ιδιομορφία, το πολιτισμικό πλαίσιο και τους σχετικούς συμβολισμούς της Άπω Ανατολής θα προσπαθήσουμε κατά το δυνατόν να εμβαθύνουμε στον συσχετισμό των πρώτων δυο χαρακτήρων που αποτελούν τη φράση, και να αποσαφηνίσουμε την κεντρική εικόνα που εμπεριέχουν. Αρχικά, η πλήρης φράση Gyokko ryu koshijutsu 玉虎流骨指術 μας περιγράφει κυριολεκτικά:
«玉 νεφρίτης – 虎 τίγρη – 流 ρεύμα/γενεαλογία γνώσης – 骨 οστά/σκελετός – 指 δάκτυλα, φάλαγγες δακτύλων – 術 ικανότητα/σύνολο δεξιοτήτων»
Μια πρώτη, αφενός κυριολεκτική μεν μάλλον επιφανειακή δε, απόδοση του νοήματος της παραπάνω ιαπωνικής φράσης στα ελληνικά θα μπορούσε να είναι:
- ροή/ρεύμα γνώσης/μια γενεαλογία που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά (流 – ryu)
- ενός συνόλου δεξιοτήτων (術 – jutsu)
- των οστών, του σκελετού (骨 – kotsu)
- των δακτύλων των χεριών και των ποδιών (指 – shi)
- της τίγρης από νεφρίτη (玉虎 – gyokko)
Στην παραπάνω φράση ο πρώτος χαρακτήρας (玉 – gyoku) στα κινέζικα σημαίνει «νεφρίτης» και χρησιμοποιείται για να περιγράψει πολύτιμους λίθους γενικότερα. Ο νεφρίτης ήταν και παραμένει ένας πολύτιμος λίθος υψηλής αξίας στην κινεζική κουλτούρα, συχνά συνδεδεμένος με αρετές όπως η καθαρότητα και η ανθεκτικότητα. Όταν ο χαρακτήρας υιοθετήθηκε στην Ιαπωνία, η βασική του σημασία παρέμεινε ίδια. Στα ιαπωνικά, ο χαρακτήρας επίσης σημαίνει «πολύτιμος λίθος» ή «κόσμημα». Ενώ μπορεί να αναφέρεται συγκεκριμένα στο νεφρίτη, η χρήση του γενικεύτηκε για να περιγράψει διάφορα πολύτιμα αντικείμενα και κοσμήματα. Ουσιαστικά, τόσο στην κινεζική όσο και στην ιαπωνική κουλτούρα, ο χαρακτήρας συμβολίζει την εικόνα:
«της ομορφιάς, της αξίας, της καθαρότητας και της ανθεκτικότητας».
Το αμέσως επόμενο ιδεόγραμμα ( 虎 – tora) μας δίνει την εικόνα της «τίγρης». Παρόλο που δεν είναι ενδημική στην Ιαπωνία, η πολιτισμική και θρησκευτική ανταλλαγή μεταξύ της ηπειρωτικής Ασίας και των ιαπωνικών νησιών συνέβαλλε στην διάδοσή του στην ιαπωνική κοινωνία. Η συμβολική σημασία της τίγρης υιοθετήθηκε και προσαρμόστηκε στην ιαπωνική τέχνη, μυθολογία και θρησκεία. Ο συμβολισμός και η ερμηνεία του χαρακτήρα έχουν επίσης διατηρηθεί παρόμοιοι μεταξύ της Κίνας και της Ιαπωνίας, συμβολίζοντας τη δύναμη, το θάρρος και τη γενναιότητα, την ιδέα της προστασίας και της περιφρούρησης, τη στρατιωτική ισχύ, την πνευματική προστασία. Αποτυπώνει την εικόνα:
«του θάρρους και της γενναιότητας που προσδίδουν την απαραίτητη ισχύ, για την προστασία από τον κίνδυνο».
Σύμφωνα με τα παραπάνω, μπορούμε να εξάγουμε ορισμένα συμπεράσματα σχετικά με τις ποιότητες και τα χαρακτηριστικά, που συμβολικά κωδικοποιούνται στους χαρακτήρες και την ερμηνεία του ονόματος της γενεαλογίας, και να προσδώσουμε βαθύτερο νόημα στην αρχική μας απόδοση. Πρόκειται λοιπόν για το:
«πολύτιμο και όμορφο [όπως ένα κόσμημα], καθαρό/αγνό [ως προς τον σκοπό ύπαρξης], ανθεκτικό [στο χρόνο, στη φθορά, στη λήθη] ρεύμα γνώσης/γενεαλογία, [ενός συνόλου] δεξιοτήτων [σχετικά με την κατάλληλη χρήση] του σκελετού και των δακτύλων, [για την αύξηση] της ισχύος, του θάρρους και της γενναιότητας, [με σκοπό] την προστασία από τον κίνδυνο».
Αρχικό κίνητρο δημιουργίας και ύπαρξης αυτού του ρεύματος γνώσης, υπήρξε η ανάγκη της επιβίωσης ανεξάρτητα από τον βαθμό της αντιξοότητας. Μέσο της είναι η κατάλληλη χρήση του ανθρώπινου σκελετού, μέσω συγκεκριμένων σωματικών και ψυχο-συναισθηματικών τοποθετήσεων και κίνησης, για την μετακίνηση στην κατάλληλη και πλέον ασφαλή περιοχή του χώρου, στον κατάλληλο ρυθμό και χρόνο. Σκοπός και αποτέλεσμα της μεθόδου εξάσκησης είναι:
α) σε πρακτικό επίπεδο η αύξηση της ισχύος και η επίτευξη της ικανότητας διαφυγής, σε κάθε κλίμακα, μιας βίαιης, ένοπλης επίθεσης όντας άοπλοι.
β) την επίτευξη της απαιτούμενης εσωτερικής, ψυχο-συναισθηματικής κατάστασης θάρρους, κουράγιου και γενναιότητας, που δύναται να ανταπεξέλθει στο σοκ της βίαιης απειλής.
γ) την επίτευξη μιας εστιασμένης ψυχο-συνειδησιακής κατάστασης του νου, αυξημένης εγρήγορσης και διαρκούς ροής, εντός της χαώδους περιόδου της απειλής.
Η ύλη της γενεαλογίας διδάσκει τις ακόλουθες δεξιότητες:
1. ολιστικής ρύθμισης του ενιαίου συνόλου «σώματος-συναισθήματος-νου», απέναντι σε βίαιες απειλές από το εξωτερικό περιβάλλον.
2. ένα ενιαίο μοντέλο χρήσης της σκελετικής δομής και του βάρους, που επιτρέπει αποδοτική και αποτελεσματική κίνηση στα 3 επίπεδα του χώρου.
3. επιθετικές κρουστικές δεξιότητες με όλες τις κύριες αρθρώσεις των άνω και κάτω άκρων, της κεφαλής, καθώς και παλαιστικές δεξιότητες αρπαγής ενάντια στον άνω κορμό, τις αρθρώσεις των άνω άκρων, την πρόσθια και την οπίσθια πλευρά της άρθρωσης του αυχένα.
4. υποδοχής της εισερχόμενης δύναμης, είτε από μια εισερχόμενη απειλή είτε από το έδαφος καθεαυτό, σε περίπτωση απώλειας στήριξης.
5. χρήσης όπλων διαφορετικού μήκους και είδους, υπό μια ενιαία μεθοδολογία κίνησης.
6. δεξιότητες διαφυγής ενάντια σε λεπίδες, βασισμένες στην αποδοτική κίνηση και τους κατάλληλους βηματισμούς, στον τετραδιάστατο χωροχρόνο.
7. ένα συμβολικό, κοσμολογικό γνωσιακό μοντέλο βασισμένο στη θεωρία inyo (yinyang), που λόγω της πολιτισμικής και θρησκευτικής ανταλλαγής ανάμεσα στην ηπειρωτική Κίνα και τα νησιά της Ιαπωνίας, πραγματεύεται τις ιδέες της κενότητας, της ενότητας, της δυαδικότητας, της τριαδικότητας, της πολλαπλότητας και του άπειρου, ενώ ταυτόχρονα τα συνδέει τόσο με τη δομή και το περιεχόμενο της γενεαλογίας όσο και την ίδια την κινησιολογία του συστήματος3.
Σήμερα στον 21ο αιώνα, θα μπορούσαμε να πούμε με βεβαιότητα πως η εξάσκηση με την παραπάνω μέθοδο αναπτύσσει σημαντικά την κιναισθητική αντιληπτικότητα του ασκούμενου, και ταυτόχρονα δύναται να καλλιεργήσει την επαφή με πολύπλοκες ιδέες κατά ορισμένα αρχαϊκά μεν διαχρονικά επίκαιρα δε, μοντέλα γνώσης που κατηγοριοποιούν τα ουράνια και γεωλογικά φαινόμενα, τη φύση, τον ανθρώπινο πολιτισμό και την ευρύτερη πραγματικότητα, προσδίδοντας νόημα στις ανθρώπινες υπαρξιακές αναζητήσεις.
Βιβλιογραφικές αναφορές
Ishizuka, T. (2024). Gyokko ryu: Legacy and Techniques (K. Zoughari, Μετ.). Paris: Ryugi Shuppan
Meunier, S. (2009). Kihon no Izen: At the Beginning of the Practice. Montreal: Budo Montreal
Zoughari, K. (2010). The Ninja, Ancient Shadow Warriors of Japan. North Clarendon, Vermont: Tuttle Publishing



